Nicoletta Hedwig Jamin
Traductora-Intérprete jurada de Alemán
📍 Interpretaciones: Málaga capital +400 km
Credenciales — qué puede firmar
Firma traducciones juradas alemán ↔ español con plena validez ante cualquier organismo de España.
Cada sello jurado tiene plena validez ante las autoridades del país que lo emite. En los demás países donde se usa la lengua la aceptación es habitual —a menudo con apostilla—, pero la decide el organismo de destino. Dentro de la UE, muchos documentos públicos con traducción jurada de un Estado miembro se aceptan en todos los demás (Reglamento UE 2016/1191).
Interpretaciones presenciales
📍 Zona de trabajo: Málaga capital +400 km
Notarías, juzgados, registro civil, bodas… cuenta en el formulario fecha, lugar y organismo.
Cómo funciona
Cuéntale en el formulario qué necesitas y adjunta tus documentos escaneados (PDF o foto) — solo los recibe Nicoletta.
Nicoletta los mira y te responde con tu presupuesto sin compromiso — trato directo, sin agencias.
Entrega jurada, firmada y sellada: en PDF con plena validez oficial, o en papel si la necesitas.
🪪 Verificar su credencial en el registro oficial
Perfil verificado por lavori contra el registro oficial (STIJ) · el trato y el precio son directamente con Nicoletta — lavori no cobra comisión por este contacto · privacidad