LAVORI · tablón y herramientas de traductores e intérpretes
Un tablón de encargos y tus herramientas de trabajo.
El encargo que no puedes asumir llega solo a quien tiene ese par de lenguas, y cada profesional pone su precio: nadie ve el de los demás. Y el trabajo entero —documento, presupuesto, entrega, factura y cobro— vive en el mismo sitio, te llegue por lavori o lo traigas tú de tus clientes. Para entrar hace falta tu acreditación —MAEC, autoridad de otro país de la UE, embajada, Generalitat, Gobierno Vasco o Xunta—: la comprobamos con el registro oficial antes de dar acceso. Si traduces o interpretas sin ser jurado/a, entras identificado/a como tal, sin sello de jurado.
- 📌 Te ven y os habláis. Publicas lo que no puedes asumir y el aviso llega solo a quien tiene ese par. Tu ficha dice quién eres y, si la quieres, tu página con tu nombre y tu acreditación.
- 🤝 Tu cifra es tuya. Lo que pides en un encargo no lo ve nadie más, ni los demás candidatos, y nadie te la recorta.
- 📲 Y el resto del trabajo, aquí. Documento, presupuesto, entrega, factura y cobro en el mismo sitio, te llegue por lavori o lo traigas tú de tus clientes. Se instala en el móvil.
lavori tiene dos meses: abrió el 21 de junio y la hacemos entre quienes estamos dentro.
Lo hace HBTJ Consultores Lingüísticos S.L. Al frente, Juan Silva Moreno, traductor-intérprete jurado de francés (MAEC 3850), que comprueba cada alta con el listado oficial.
Germánicas
Romances
Semíticas
Eslavas
Indoiranias · Asia oriental · Túrquicas · Helénica · Urálicas · Otras
28 lenguas ya cubiertas dentro:
Qué tienes en lavori
El tablón
lo que te llega por lavori, si quieres
- Pones tu precio y nadie ve el de los demás; sobre, chat, entrega y factura en el mismo sitio.
Con tus propios clientes
los de siempre y los nuevos
- Úsalo con los clientes que ya tienes: te escriben como siempre, y tú les presupuestas, te aceptan, y el cobro lo llevas desde aquí: le enseñas tu IBAN, Bizum o PayPal y marcas pagado y cobrado.
- Mis clientes: subes el documento, pones tu cifra y preparas el presupuesto.
- Tu enlace privado: tu cliente lo acepta ahí y te llega el aviso.
- Mis tarifas: las guardas y no las ve ningún otro traductor/a.
- Traer tus facturas y gastos: traes tus facturas y gastos y descargas lo que necesita tu gestoría.
Las dos cosas
- Mensajes y chat por encargo: el chat de cada encargo y de cada presupuesto.
- Cobros: tu factura, tus datos de cobro y el cierre pagado ✓ / cobrado ✓, con QR para tu banco, Bizum o PayPal.
- Tus cerrados: lo cerrado no desaparece: el motivo y la fecha de cada uno.
Cómo funciona
- 1. Publicas
Presupuesto o encargo: par de lenguas, palabras, plazo.
- 2. Le llega a quien tiene ese par
Aviso por push y email; a nadie más.
- 3. Pasa su precio
Cada traductor/a pone su cifra; nadie ve la de otro.
- 4. Confirmas
Un presupuesto no compromete a nadie. Un encargo, sí.
- 5. Sobre y entrega
Los documentos van dentro; la traducción vuelve por el mismo sitio.
- 6. Factura y cobro
Sube la factura; pagar desde la factura (QR SEPA / Bizum / PayPal); pagado ✓ cobrado ✓.
Planes
Free es gratis y lo sigue siendo. Pro y Max se contratan desde el 1 de octubre en Mi plan; si contratas antes del 15 de octubre, no pagas nada hasta el 16. Los cupos aún no cuentan: hoy los tres planes usan lo mismo. Precios + IVA.
- Free
0 €
Tablón, tu página, tus tarifas, Mis clientes, mensajes y cobros.
- Pro
19 €/mes + IVA · 190 €/año + IVA
Todo Free. Cuando empiecen a contar los cupos: 20 presupuestos con lector y 10 encargos al mes.
- Max
60 €/mes + IVA · 600 €/año + IVA
Todo Pro. Cuando empiecen a contar los cupos: 50 presupuestos con lector y 40 encargos al mes.
Utilidades, aparte de tu plan — también con Free: Lector de documentos · 9 €/mes · en prueba desde el 15 de septiembre · todavía no se contrata — el documento de tu cliente entra y salen páginas, palabras y avisos; tú pones la cifra. Contabilidad · 12 €/mes · en prueba desde el 15 de septiembre · todavía no se contrata — traer tus facturas y gastos, exportarlos a tu gestoría.
| Cupos | Free0 € | Pro19 €/mes | Max60 €/mes |
|---|---|---|---|
| Presupuestos con lector al meslos que haces a mano, sin el lector, no tienen cupo; responder a un compañero tampoco gasta | 5 | 20 | 50 |
| Encargos al meslos que originas tú; lo que lavori te manda no gasta cupo | 2 | 10 | 40 |
| Tu página públicala misma en los tres planes | ✓ | ✓ | ✓ |
| Equipo / oficinahoy, en prueba con cualquier plan | en prueba | en prueba | en prueba |
Si no ves los tres planes, desliza la tabla →
Presupuestos y encargos: los que originas tú con la herramienta, para el tablón o para tus clientes. Las solicitudes que lavori te manda (del tablón, de tu página o de un cliente que entra por lavori.es) no gastan cupo: nunca.
Sin comisión sobre tus encargos. lavori cobra por la herramienta, nunca por tu trabajo.
Fundador · completa tu ficha y contrata Pro mensual antes del 15 de octubre y se te queda en 15 €/mes + IVA mientras mantengas tu suscripción. Se aplica solo al pagar. Sin límite de plazas.